原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
One Thing (IHOP) |
在聖殿裡敬拜 |
一生的唯一 |
|
擁有者 |
HEART OF DAVID MUSIC |
|||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
Chris DuPre |
|||
歌詞/譯詞 |
Chris DuPre |
黃靄賢 philip |
Forerunner Christian Church |
|
年 |
2003 |
6/2014 |
||
Verse |
One thing, One thing I desire: to dwell and to inquire in your holy place. One thing, this One thing I seek: a time and place to meet and see you face to face. |
內心充滿著期待 心中確在期待 居祢聖殿裡 頌歌澆灌在壇上 只因祢是榮耀 這居處確是美 |
唯一 我心的唯一 是在你的殿中 住在至聖處 唯一 一生的唯一 渴望見你榮面 朝夕永不分離 |
|
Prechorus |
One thing, I desire To dwell in the House of the Lord all the days of my life |
思念這愛之家 可天天都高唱頌歌 一心去頌讚 |
我心所追尋 願一生住在你殿中 來全心敬拜 |
|
Chorus |
To behold your beauty Lord To know and love you more and more It's what I've been created for This one thing To lean upon the one I love Safely resting in your arms Set your seal upon my heart I desire, this One thing |
拋開一切不記掛 我專心一意的愛祢 我的一生也給與祢 願獻上 祢彰顯天國的美善 心中嚮往的世界 真心真意的敬拜 在獻上 |
定睛在你的榮美 更深更深地 來愛你 這是你造我的心意 注視你 依偎信靠你 我所愛 安息在你的胸懷 渴望你愛的印記 燃我心 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
五線譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
......................................................... |
................................ |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |